English

Kōnae whakaata
Mā te Adobe Flash Player e kitea ai ēnei

Pāwhiritia te pātene kia tīmata

Hei Mahi

A. I mua o te mātakitaki me te whakarongo
Āta whakaarohia ngā pātai nei i mua i te mātakitaki i ngā pikitia. He pātai whānui ēnei:

1. Kei te whakareri rātou ki te aha?  
2. He pēhea te āhua o Raiha i tana taenga mai?  
3. He aha te mahi a Mangu?  
4. Kei te whakaoti a Tū i te aha?  

E. Te mātakitaki me te whakarongo tuatahi
I a koe e mātakitaki ana i ngā pikitia i te wā tuatahi, kaua e āwangawanga ki te kore ngā kōrero katoa i te mārama, engari āta whakaarohia he aha te kaupapa matua o ā rātou kōrero, arā, he aha te matū o ngā kōrero.

Kia oti ngā pikitia te hopu me te mātakitaki tuatahi, e hoki ki ngā pātai kei runga ake nei me āu whakautu kia mōhio ai koe e tika ana ō whakaaro, kāore rānei.

I. Te mātakitaki me te whakarongo tuarua, tuatoru hoki
Me tukurua aua pikitia. I a koe e mātakitaki ana, e whakarongo ana hoki ki ngā kōrero kimihia ngā whakautu ki ngā pātai e whai ake nei. Ki te kore e taea ngā pātai katoa te whakautu, tukuruatia anō ngā pikitia kia oti rā anō ngā pātai katoa. Pānuitia mai koa ngā pātai nei, ka mātakitaki ai i ngā pikitia me te āta whakarongo hoki ki ngā kōrero.

1. I ahatia a Hāriata?  
2. He aha a Raiha i riri ai?  
3. Mā wai e patapatai ko tēhea tā tēnā e hiahia ai ki te kai?  
4. Mā wai ngā manuhiri e mihi?  
5. He aha te mahi i whiriwhirihia ai e te koroua, e Tahi, mā Tū e mahi?  

O He aha ngā kupu Māori i puta mai i Te Kai a Te Rangatira i tēnei wiki mō ēnei kupu Pākehā:

be alert -  
linen -  
cheque -  
glove -  
petrol attendant -  
blowfly -  
fingers -  
to wipe -  
coffee pot -  
group of people -  
stew -  
insurance -  
gum, glue -  
Depart of Social Welfare -  
be wrinkled, shrivelled -  
how sad for you -  

U Tuhia ngā kupu i puta mai i tēnei wiki mō te āhua o te tangata. Kia ono pea ngā kupu.


Waka Huia Rangimārie Hetet

Whakautua mai koa ngā pātai nei:

1. Ko wai te ingoa tika o te tamāhine a Rangimārie?  
2. He aha ētahi o ngā mahi a Rangimārie i a ia e tamariki ana?  
3. He aha ngā whakamārama mō te āhua o Te Puea?  
4. Ki a Rangimārie, pēhea te āhua o te Māori I a ia e tamariki ana?  
5. Ki a ia, he aha e pēnei ana te Māori ināianei?  

Ngā tohutohu reo Māori

Ki te hiahiatia tētahi reo, me pāwhiri te kupu o te reo kei te kokonga o runga i te taha katau o ngā whārangi nei.

Te mātakitaki i ngā wāhanga o te pūrākau

Ā mua o te mātakitaki me te whakarongo ki ngā whakaaturanga.

  • Āta whakaarohia ngā pātai o te mahi mō te whakaaturanga.
  • I ētahi wā ka hoatu ētahi kupu hou me ngā tikanga o aua kupu hei āwhina i a koe. Akona mai koa aua kupu ā mua o te mātakitaki me te whakarongo ki te whakaaturanga.

Te mātakitaki me te whakarongo tuatahi

  • I a koe e mātakitaki ana i ngā pikitia i te wā tuatahi, kaua e āwangawanga ki te kore ngā kōrero katoa i te mārama, engari āta whakaarohia he aha te kaupapa matua o ā rātou kōrero, arā, he aha te matū o ngā kōrero. Kāore e kore ka puta mai ētahi kupu hou. Ā taihoa ka hoki tātou ki aua kupu.

Te mātakitaki me te whakarongo tuarua, tuatoru hoki


  • Me tukurua aua pikitia. I a koe e mātakitaki ana, e whakarongo ana hoki ki ngā kōrero kimihia ngā whakautu ki ngā pātai mō te pūrākau. Ki te kore e taea ngā pātai katoa te whakautu, tukuruatia anō ngā pikitia kia oti rā anō ngā pātai katoa te whakautu. Me tuhi āu whakautu ki te reo Māori.
  • Kia oti ngā whakautu te tuhi, whakatauritea āu whakautu ki ngā tauira.

Ā taihoa ake nei me hoki anō koe ki ngā whakaaturanga kua oti kē. Tērā pea ka mārama te nuinga o ngā kōrero o aua whakaaturanga i taua wā.

He hua nō te whakarongo ki ngā kōrero kāore i te tino mārama. Ā tōna wā ka kitea he whakamāramatanga mō ngā kupu, mō ngā momo whakatakoto kōrero, mō ngā kīwaha rānei i roto i te pukapuka matua, ā, ka ngāwari ake pea te ako nō tō rokohanga kētanga i aua kupu me te horopaki o aua kupu.

background image